Teleconnecting consumption to environmental impacts at multiple spatial scales